Marathon

Tucked along the coast of Lake Superior a short distance from Highway 17 is the Town of Marathon, a literal hidden gem on the north shore. Marathon began as Peninsula, a community created to house workers on the Canadian Pacific Railway in the late 1880s. Now, the Town is a bustling centre of retail and industry and a natural playground with plenty to offer hikers, cyclists those with a hankering for big water paddling. For those that like to swing a club or two, you’ll find 9 holes of must-play golf at Peninsula Golf Course, designed by renowned Canadian golf course architect, Stanley Thompson.

Marathon has a full range of amenities, including several that you’re unlikely to find outside of Thunder Bay along Lake Superior.

The Trail in Marathon will lead you straight to the iconic Pebble Beach, with its round white stones a stark contrast to the clear waters of Lake Superior. See below for a pair of cycling itineraries that will get you out to you explore some out-of-the-way spots like the placid Penn Lake and Carden Cove Beach.

For those that like a more rugged approach, Marathon is a perfect base to explore numerous hiking experiences, such as the Hawk Ridge Trail and the Group of Seven Lake Superior Trail from Pic River to Neys Provincial Park. These parks are each a short drive away, creating endless opportunity for excursions with Marathon as your home-away-from-home.

Nichée le long de la côte du lac Supérieur, à courte distance de la route 17, la ville de Marathon s’avère un véritable joyau caché de la rive nord. Autrefois appelée Peninsula, Marathon était, à ses débuts, une collectivité où logeaient les travailleurs du chemin de fer du Canadien Pacifique à la fin des années 1880. Aujourd’hui, la ville est un centre animé de commerces, d’industries et un terrain de jeu pour les amoureux de la nature qui a beaucoup à offrir aux randonneurs pédestres, aux cyclistes et aux pagayeurs dans les rapides. Pour ceux qui désirent pratiquer leur élan, le Peninsula Golf Course, conçu par Stanley Thompson, architecte canadien renommé en parcours de golf, offre un circuit de 9 trous incontournable.

Marathon propose une gamme complète de commodités, dont plusieurs se trouvent à l’extérieur de Thunder Bay, au bord du lac Supérieur.

Le sentier situé à Marathon vous mènera directement à l’emblématique Pebble Beach, une plage constituée de pierres blanches et rondes offrant un contraste saisissant avec les eaux limpides du lac Supérieur. Ci-dessous, vous trouverez deux trajets cyclistes qui vous permettront de découvrir des endroits isolés, comme le lac Penn et la plage de Carden Cove.

Marathon s’avère un point de départ idéal pour des randonnées en reliefs plus accidentés, telles que le sentier Hawks Ridge et le sentier du Groupe des Sept du lac Supérieur, de la rivière Pic jusqu’au parc provincial Neys. Ces parcs se trouvent tous à une courte distance en voiture et offrent un nombre infini de choix d’excursions avec Marathon comme lieu de séjour.

Download Itinerary

Télécharger L’Itinéraire

Download Printable Map

Trail Attributes / Caractéristiques du sentier

Distance: 6.6km

Mostly follows paved local roads including sections on Peninsula Rd, the main road through Town. The Trail links directly to Pebble Beach.

Trail Tips:

See local itineraries for some additional suggestions on how to explore Marathon by bike.
Pebble Beach is a hub for a number of local trail connections.
The natural beauty of Carden Cove is worth the gravel grind and the views of Lake Superior are both intimate and stunning.

Un parcours qui suit en grande partie des routes locales revêtues, y compris des tronçons sur Peninsula Rd., la route principale qui traverse la ville. Le sentier relie directement à la plage Pebble Beach.

Conseils pour la randonnée :

Consulter les trajets locaux pour dénicher d’autres idées afin de découvrir Marathon à vélo.
Pebble Beach s’avère un point central reliant à de nombreux sentiers locaux.
La splendeur naturelle de Carden Cove mérite le détour grâce aux vues qu’elle offre sur le lac Supérieur, créant un environnement tant intime qu’à couper le souffle.

Local Maps and Connections / Cartes locales et connexions Staging Areas / Aires de services Amenities and Transit / Commodités et transit Helpful Links / Liens utiles

Links to Local Maps

Marathon Interactive Community Map – Activities, places to visit and stay
Municipal and Trail Maps – Links to PDF maps of trails and services
Penn Lake Trail – Includes links to PDF trail map
Lake Superior Circle Tour Map

Liens à des cartes locales

Carte interactive de la collectivité de Marathon – endroits pour des activités, visiter et séjourner
Cartes de la municipalité et des sentiers – liens à des cartes en format PDF des sentiers et des services
Sentier du lac Penn – comprend des liens à une carte en format PDF du sentier
Carte du circuit du lac Supérieur

Connections

Trans Canada Trail– The Trans Canada Trail network stretches from the Atlantic Ocean to the Pacific and Arctic Oceans, forming the largest trail network in the world. The Lake Huron North Channel section of the Trail is designated as Trans Canada Trail.

The Lake Superior Water Trail – The Lake Superior Water Trail is a significant link in the Trans Canada Trail. A number of the Lake Superior Water Trail access points are connected to TCT designated hiking trails such as the Voyageur Trail, Casque Isles Trail, Nipigon River Recreation Trail and the Coastal trails in Lake Superior Provincial Park and Pukaskwa National Park.

Voyageur Trail – A series of trails of nearly 600 kilometers from Manitoulin Island to Thunder Bay along the shores of Lakes Huron and Superior parallels much of the trade route of the early Voyageurs—hardy, French-speaking fur traders. The trail is pedestrian only, developed for hiking, backpacking, snowshoeing and bush skiing through some of the most scenic and sparsely populated country in Ontario. It is a true wilderness trail with no facilities.

Group of Seven Lake Superior Trail – The Group of Seven Lake Superior Trail connects some of the painting sites of the Group of Seven from Pukaskwa National Park to Neys Provincial Park. This project is a partnership between Biigtigong Nishnaabeg (Ojibways of the Pic River) and the Marathon Economic Development Corporation (MEDC), and will allow Canadians and visitors alike to explore the landscape from the same painting locations that inspired the Group of Seven.

Liaisons

Sentier Transcanadien – le réseau du Sentier Transcanadien s’étend de l’océan Atlantique jusqu’aux océans Pacifique et Arctique, formant ainsi le plus grand réseau de sentiers au monde. Le tronçon du chenal du Nord du lac Huron fait partie du Sentier Transcanadien.

Le sentier maritime du lac Supérieur – le sentier maritime du lac Supérieur est un maillon important du Sentier Transcanadien. Plusieurs points d’accès au sentier maritime du lac Supérieur relient à des pistes faisant partie du Sentier Transcanadien, comme le sentier Voyageur, le sentier Casque Isles, le sentier récréatif de la rivière Nipigon ainsi que les sentiers côtiers du parc provincial du lac Supérieur et du parc provincial Pukaskwa.

Sentier Voyageur – une succession de sentiers de presque 600 kilomètres, partant de l’île Manitoulin jusqu’à Thunder Bay et qui longe les rives des lacs Huron et Supérieur tout en étant parallèle à la plupart des routes empruntées par les premiers « Voyageurs » — de téméraires commerçants de fourrures francophones. Le sentier, uniquement pédestre, est adapté à la randonnée à pied et avec sac à dos, à la raquette et au ski de brousse, et traverse l’une des régions les plus pittoresques et les moins peuplées de l’Ontario. Un sentier incontestablement sauvage et dépourvu d’installations.

Le sentier du Groupe des Sept du lac Supérieur – le sentier du Groupe des Sept du lac Supérieur relie à certains sites où les membres du Groupe des Sept créaient leurs œuvres, soit du parc national Pukaskwa au parc provincial Neys. Ce projet est un partenariat établi entre la communauté de Biigtigong Nishnaabeg (nation ojibwée de la rivière Pic) et la Marathon Economic Development Corporation (MEDC). Cette association permettra aux Canadiens et aux visiteurs de découvrir les paysages qui ont inspiré les créations du Groupe des Sept.

Staging Areas / Aires de services

All staging areas have parking, washrooms (may be seasonal)

Pebble Beach – 39 Howe St, Marathon, ON, P0T 2E0
Carden Cove Beach serves as an access point to the Lake Superior Water Trail – Marathon, ON P0T 2E0

Where to Stay:

Under the sheets? The town maintains an extensive accommodations page.

Under the stars? Penn Lake Park is the closest campground (Other options can be found on Marathon’s accommodations page.)

Toutes les aires de services disposent d’un stationnement et de toilettes (en fonction de la saison).

Pebble Beach – 39 Howe St, Marathon, ON, P0T 2E0
La plage de Carden Cove s’avère un point d’accès au sentier maritime du lac Supérieur – Marathon, ON P0T 2E0

Où séjourner :

Où dormir? La ville dispose d’une liste complète d’hébergements.

Sous les étoiles? Le parc du lac Penn possède le terrain de camping le plus près (vous trouverez également d’autres options sur la page d’hébergements de Marathon).

Amenities / Commodités

Accommodations, Campground / Hébergements, terrain de camping
Accommodations, Roofed / Hébergements avec toiture
Beaches / Plages
Groceries / Épiceries
Hospital / Hôpital
LCBO (Includes Breweries and Wineries) / • LCBO (ainsi que des vineries et brasseries)
Marinas / Marinas
Museums / Musées
Outfitters / Pourvoyeurs
Restaurants / Restaurants
Shopping Areas / Magasins
Tourist Information / Information touristique
Washrooms / Toilettes
WIFI
Available at the Public Library
Winter Maintenance / Maintenance en hiver
Some sections of the route are not maintained during the winter.

Transit

Bus
Ontario Northland offers a bus service from Toronto to many locations in the North.

Autobus
Ontario Northland propose un service de transport par autobus au départ de Toronto vers de nombreux endroits au Nord

Helpful Links / Liens utiles

Tourism (General)
Activities, Experiences, and Facilities – Great recommendations for local things to see and do.
Superior Country Community – An overview of the available cultural events, facilities, and activities in Marathon.
Lake Superior Circle Tour Profile – Nearby activities and attractions in Marathon as a stop along the Lake Superior Circle Trail.

Superior Country Picnic Table – Marathon
The Marathon Superior Picnic table is located at the top of Marathon’s famous Pebble Beach, near the parking area. Follow the link for directions. This is one of seven Superior Picnic Tables you can visit in various communities around Lake Superior. Enjoy a picnic special from a participating restaurant surrounded by the pristine waters and landscapes of Lake Superior.

Tourisme (général)
Activités, découvertes et installations – fortement recommandé pour en savoir plus sur les choses à faire et à voir dans les alentours.
Région du lac Supérieur : collectivité : – aperçu des événements culturels, des installations et des activités offerts à Marathon.
Circuit du lac Supérieur : profil – activités et attractions à Marathon et ses environs en tant que point d’arrêt lors de la randonnée du circuit du lac Supérieur.

Table à pique-nique du lac Supérieur – Marathon
La table à pique-nique, avec vue sur le lac Supérieur, est située en amont de la célèbre plage Pebble Beach, à Marathon, près du stationnement. Consultez le lien pour la direction à prendre. Elle s’avère l’une des sept tables à pique-nique dispersées dans diverses collectivités autour du lac Supérieur. Savourez un pique-nique différent de l’un des restaurants participants, avec comme cadre les eaux et les paysages splendides.